Vermittlungsbedingungen, AGB für Aupairs

V5.00 / Stand 18.09.2017

Von Agentur "Aupair For Kids", Jürgen Ortmann, München, im Folgenden auch als "Auftragnehmer"
bezeichnet.
Wir vermitteln Bewerber/Au-pairs an Gastfamilien im Ausland, im Folgenden auch als "Auftraggeber" bezeichnet.
Es gelten unsere AGB. Die AGB werden durch Unterschrift, oder Ihren Vermittlungsauftrag, oder durch Markieren einer Checkbox bei der Online-Anmeldung anerkannt.
Die zum Zeitpunkt des schriftlichen oder Online-Vermittlungsauftrags gültige AGB ist fester Bestandteil des Auftrags!
Bei Erscheinen einer neuen AGB verliert die vorhergehende Version ihre Gültigkeit und wird durch die neue ersetzt. Bestehende Vermittlungsaufträge werden dadurch nicht beeinflusst.
Die neue Version der AGB gilt als anerkannt, wenn nicht schriftlich durch den Kunden widersprochen wird.
Die aktuellen AGB werden sofort auf unserer Webseite veröffentlicht.
Der Kunde verpflichtet sich, sich über eine neue Version der AGB selbst auf unserer Webseite zu informieren, bevor eine neue Vermittlung in Auftrag gegeben wird.
Wenn Sie Fragen zu unseren AGB haben oder etwas unklar ist, rufen Sie uns bitte einfach an.

Begriffsbestimmung

Im Rahmen der Au-pair-Vermittlung werden verschiedene schriftliche Verträge abgeschlossen.
Der Vermittlungsauftrag zwischen dem Au-pair und der Au-pair-Agentur "Aupair For Kids".
Der Au-pair-Vertrag zwischen dem Au-pair und der Gastfamilie.
Au-pair: Ein Aupair, das die Au-pair-Tätigkeit im Ausland beginnt.

Pflichten des Au-pairs

Das Au-pair verpflichtet sich, die dem Au-pair-Programm betreffenden geltenden Bestimmungen, Gesetze und Richtlinien der Bundesrepublik Deutschland einzuhalten. Das Au-pair muss alle Voraussetzungen für das Au-pair-Programm in dem gewählten Gastland erfüllen. Das Au-pair verpflichtet sich die Gesetze des Gastlandes zu respektieren und einzuhalten. Das Au-pair ist für die Beschaffung der notwendigen Ausweispapiere, Bescheinigungen, für die Gültigkeit des Passes selbst verantwortlich. Das Au-pair ist für notwendige Impfnachweise selbst verantwortlich. Das Au-pair schließt selbst die Versicherung ab.
Das Au-pair verpflichtet sich unserer Agentur sowie der Gastfamilie des Ziellandes die Ankunft und Abreise in das Gastland schriftlich mitzuteilen. Anreisedaten müssen vor Ticketbuchung mit der Gastfamilie und mit der Agentur abgesprochen werden.
Dem Auftraggeber ist bewusst, dass Verstöße gegen diese Bestimmungen zur Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses mit dem Au-pair, zur Ausweisung des Au-pairs oder zu strafrechtlichen Konsequenzen führen können.

Zustandekommen des Vermittlungsvertrags

Der Vermittlungsvertrag zwischen dem Auftraggeber und Auftragnehmer kommt durch Anmeldung des Auftraggebers über unser Online-Formular "Anmeldeformular für Au-pairs" zustande. Alternativ durch Zusendung/Zufaxen der ausdruckbaren Version des schriftlichen Vermittlungsauftrags.
Der Auftraggeber bestätigt das Akzeptieren dieser AGB durch Anklicken (bzw. Ankreuzen) des entsprechendes Kästchens auf dem Formular. Bzw. durch Unterschrift im schriftlichen Vermittlungsauftrag.

Kostenlose Anmeldung, kostenlose Suche, kostenlose Kontaktdaten
Die Anmeldung und Mitgliedschaft bei "Aupair For Kids" über das Formular "Anmeldeformular für Au-pairs" ist kostenlos. Der Auftragnehmer sucht kostenlos passende Gastfamilien für das Au-pair und lässt kostenlos die Kontaktdaten von der Gastfamilie zwecks der Kontaktaufnahme dem Au-pair zukommen.

Vermittlungsgebühren für Au-pairs ins Ausland

Die Vermittlungsgebühr beträgt 190,- Euro.

Alle Beträge verstehen sich als Brutto-Beträge inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19%. Es wird eine Rechnung ausgestellt.

Vertragserfüllung

Die vollständige Vermittlungsgebühr ist sofort fällig, sobald die Gastfamilie sich für das Au-pair entschieden hat und das Au-pair zugesagt hat; Sobald das Au-pair-Verhältnis zustande gekommen ist. Es ist entweder ein Einladungsbrief von der Gastfamilie, ein Au-pair-Vertrag oder eine Bestätigung per E-Mail. Es gilt dabei die auf dem Vermittlungsauftrag vereinbarte Vermittlungsgebühr.
Bei der Vermittlungsgebühr handelt es sich ausschließlich um die Kosten für eine Dienstleistung. Sie ist unabhängig davon, ob das Au-pair-Verhältnis tatsächlich erfolgreich begonnen und zu Ende geführt wird oder werden kann.
Eine weitere Vermittlungsgebühr seitens der Partneragentur im Ausland entsteht für das Au-pair nicht.
Die Vermittlung beinhaltet den Austausch von Kontaktdaten zwischen Au-pair und Gastfamilie sowie die Unterstützung und Beratung bei den Formalitäten. Darüber hinaus betreut der Vermittler während des gesamten Au-pair-Aufenthalts die Gastfamilie und das Au-pair.

Ablehnung von Vermittlungsaufträgen

Der Auftragnehmer "Aupair For Kids" behält sich das Recht vor, Au-pairs, die nachweislich fehlerhafte Angaben zur Vermittlung gegeben haben, gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstoßen oder die Grundlage über das europäische Abkommen über die Au-pair-Beschäftigung nicht erfüllen, von der Vermittlung auszuschließen.

Kündigung des Vermittlungsvertrages

Der Rücktritt vom Vertrag muss uns in jedem Fall unverzüglich schriftlich mitgeteilt werden.
Das Au-pair kann vor der Vermittlung in die Gastfamilie kostenlos vom Vermittlungsauftrag zurücktreten.
Erfolgt der Rücktritt nach erfolgter Vermittlung, wird die volle Vermittlungsgebühr fällig.
Tritt das Au-pair nach Vermittlung und vor der Abreise zurück, wird trotzdem die Vermittlungsgebühr fällig bzw. wird keine Rückerstattung seitens der Agentur geleistet.
Bei vorzeitiger Beendigung des Aufenthalts muss das Au-pair Ansprüche oder Abhilfe eventueller Mängel direkt vor Ort bei unserer Partner-Agentur geltend machen. Zunächst muss sich das Au-pair bei unserer Partneragentur um Abhilfe bemühen.
Im Falle von gravierenden Problemen zwischen dem Au-pair und der Gastfamilie wird sich unsere Partner-Agentur um eine Schlichtung sowie ggf. um eine Umvermittlung bemühen. Für deren Erfolg können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

Leistungsumfang der Betreuung

Die Betreuung des Au-pairs umfasst die persönliche und individuelle telefonische Beratung und Betreuung bei Problemen des Alltags und/oder im Bereich der zwischenmenschlichen Beziehungen von Gastfamilie und Au-pair.
Unsere Agentur verpflichtet sich, dem Au-pair mittels einer im Zielland arbeitenden Partneragentur eine Gastfamilie zu vermitteln. Eine Garantie kann nicht übernommen werden.
Unsere Agentur verpflichtet sich das Au-pair über die bestehenden Bestimmungen, Gesetze und Richtlinien des Au-pair-Programms zu informieren.
Unsere Agentur begleitet das Au-pair vom Beginn des Bewerbungsverfahrens bis zum Abschluss des Au-pair-Aufenthaltes im Zielland. Mit Eintreffen im Zielland ist für das Au-pair primär unsere dortige Partner-Agentur Ansprechpartner und bei auftretenden Leistungsstörungen vor Ort ist unser dortiger Partner ausschließlich zuständig.
Bezüglich des vom Au-pair gewünschten Antrittstermins übernimmt der Auftragnehmer keine Garantie und keine Haftung. Das gleiche gilt für weitere Wünsche und Bedingungen des Au-pairs im Bewerbungsverfahren.

Sonstige Vereinbarungen und Regelungen

Auf Wunsch ist es im Raum München möglich, das Au-pair per KFZ durch uns zum Flughafen bringen zu lassen. Die Fahrtkosten dafür werden mit € 1,- pro km berechnet. An- und Abfahrtskosten von unserer Hausadresse werden mitberechnet.
Eine gewünschte persönliche Begleitung des Au-pairs bei Behördengängen, wird mit € 30,- pro angefangene Stunde berechnet. Fahrtzeiten und Fahrtkosten werden mitberechnet.

Zahlungen

Das Zahlungsziel wird auf der Rechnung angegeben. Wenn nichts anderes angegeben wurde, ist ein Zahlungsziel von 7 Tage ab Rechnungsdatum einzuhalten.
Es zählt der Tag der Gutschrift auf unserem Konto, nicht der Einzahlungstag.
Im Fall von Mahnungen werden Mahngebühren in Höhe von € 5,- berechnet. Zusätzlich ist „Aupair For Kids“ berechtigt Zins in Höhe von 8% p.a. über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bank zu verlangen.
Im Falle von Zahlungsverzug wird ein Inkasso-Unternehmen eingeschaltet. Der Auftraggeber übernimmt alle Inkassogebühren, Anwalts- und Gerichtskosten, die zur Eintreibung der Beträge anfallen.
Im Falle von vereinbarten Ratenzahlungen wird sofort der restliche Gesamtbetrag fällig, wenn eine Rate nicht termingerecht bezahlt und auf eine Mahnung nicht reagiert wurde.

Haftungsausschluss

Der Auftragnehmer haftet nicht für Schäden, die das Au-pair mittelbar oder unmittelbar verursacht hat und die das Au-pair erleidet. Gleiches gilt für Zahlungsverpflichtungen des Au-pairs.
„Aupair For Kids“ haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben der Gastfamilie. Bei Auswahl von geeigneten Gastfamilien ist der Vermittler auf die Angaben der jeweiligen Kandidaten und der Referenzgeber und an die Angaben der Partner-Agentur im Gastland angewiesen. Falsche Angaben der Gastfamilie führen nicht zu Schadenersatzansprüchen oder Anspruch auf Gebührenrückerstattung gegenüber Aupair For Kids.
Etwaige Komplikationen und Verzögerungen bei der Anreise in das Gastland haben keinen Einfluss auf die vereinbarte Gesamtgebühr.
Der Vermittler haftet nicht für eventuell entstehende Zusatzkosten. Für durch den Vermittler verursachte Schäden haftet dieser nur mit dem Nachweis des Vorsatzes.
Sollte trotz Bemühungen des Auftragsnehmers keine Vermittlung zustande kommen, so führt dieses nicht zu Schadenersatzansprüchen gegenüber Aupair For Kids.
Aupair For Kids übernimmt keine Kosten für An- und Abreise sowie für Abschiebung des Aupairs.

Datenschutz

Die dem Au Pair überlassenen Vermittlungsvorschläge sind ausschließlich für dieses bestimmt. Eine Weitergabe an Dritte ist untersagt und führt zu Schadensersatzleistungen in Höhe der entgangenen Vermittlungsgebühr.
Der Auftraggeber ist damit einverstanden, dass seine persönlichen Angaben im Rahmen der Vermittlungstätigkeit von "Aupair For Kids" gespeichert oder an die am Vermittlungsverfahren beteiligten Dritten weitergegeben wird. Weiterhin sind Sie damit einverstanden, dass Ihre Adresse sowie Telefonnummer zur Kontaktaufnahme an andere Aupair-Familien oder Aupairs weitergegeben werden.
Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Kundendaten erfolgt nach den strengen Vorgaben des deutschen Datenschutzrechts.

Missbrauch der Bewerberdaten

Dem Auftraggeber ist es ausdrücklich untersagt, Daten bzw. Adressen von Aupairs oder Partneragenturen, die ihm von "Aupair For Kids" angeboten werden, an Dritte weiterzuleiten oder zu missbrauchen. Erfolgt durch die Weiterleitung der Daten an Dritte eine Vermittlung oder wird direkt zwischen Aupair und Gastfamilie, ohne Kenntnisse oder Zustimmung durch "Aupair For Kids", ein Vertrag geschlossen, so ist "Aupair For Kids" ein Schadenersatz in Höhe der entgangenen Vermittlungsgebühr zuzüglich einer Vertragsstrafe von € 500,- zu zahlen.

Schlussbestimmungen

Ergänzungen sowie Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform.
Mündliche Nebenabreden des Auftraggebers mit dem Aupair sowie mit "Aupair For Kids" sind nicht getroffen worden.
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ungültig oder unwirksam sein oder werden, so wird die Rechtskräftigkeit der Bedingungen im übrigen nicht berührt.
Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben wirksam, wenn die Gastfamilie ein neues Aupair über "Aupair For Kids" aufnimmt und kein anderer Vertrag abgeschlossen wird.
Ein neuer Vertrag wird abgeschlossen, wenn die Gastfamilie "Aupair For Kids" erneut mit der Vermittlung eines neues Au-pairs beauftragt. Die Beauftragung kann durch E-Mail erfolgen. In diesem Fall werden die zu diesem Zeitpunkt veröffentlichten, aktuellen AGB anstelle der im ursprünglichen Vertrag enthaltenen gültig.
Als Gerichtstand wird München vereinbart.
Für die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Haftung für Links

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu Eigen! Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage angebrachten Links einschließlich der Links die vom Gästebuch/Forum ausgehen. Wir können auf den Inhalt dieser fremden Seiten keinen Einfluss nehmen. Die Verantwortung liegt hierfür ausschliesslich bei diesen Firmen usw.

Warenzeichen

Alle auf unserer Home-Page, in unseren Prospekten und in unseren Produkten genannten Warenzeichen, Firmennamen, Logos usw. anderer Firmen erkennen wir ausdrücklich an. Die folgende Liste führt diese auf. Auch alle hier nicht aufgeführten Warenzeichen erkennen wir ausdrücklich an und bitten ggf. um Mitteilung, damit wir sie in der Liste ergänzen können. MS-DOS, Windows, Word und Internet-Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Inc. USA. AcrobatReader ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Adobe.

Copyright

Anschrift

Firmenanschrift und Anschrift für Reklamationen, Rücksendungen, Rückfragen.

Jürgen Ortmann
Tangastr. 6
D-81827 München
Germany

Tel.: +49-89-693944-17
Fax: +49-89-693944-18